[07.27][原创新闻]《哆啦A梦:伴我同行 2》访谈——妻夫木聪、宫本信子、八木龙一、山崎贵评论收录

发表于:7 小时前 297
新闻日期:2020年7月27日
原贴:https://dora-world.com/contents/1508
制作:天使动漫新闻组
记者:Miz
翻译/润色/发布:RyougiKukoc
请勿用于商业用途。天使动漫新闻组保留最终解释权。
(转载时请保留以上全部信息)



电影《哆啦A梦:伴我同行 2》(1)预告&海报公开!!

电影《哆啦A梦:伴我同行 2》绝赞制作中!!
2014年在日本掀起感动旋涡的《STAND BY ME 哆啦A梦》回归荧幕!


1.png


■与哆啦A梦50周年相称的豪华客演声优阵容决定!

  继承前作,妻夫木聪先生将继续为成为大人的大雄【角色名:成人大雄】配音。即为前作中描写的结婚前夜开始的一整夜、再次迎来婚礼的大雄配音。另外,从电影宣布制作开始就一直是热议话题的、决定了本作故事走向的【大雄的奶奶】的配音,最终决定由宫本信子女士担任!!

2.png

【妻夫木聪先生 评论】

  我是再次为成人大雄配音的妻夫木聪。和大雄君一起拍摄了CM之后,我就感到我俩之间有了切不断的缘分了。对于我们日本人来说,哆啦A梦是一部无论如何都无法割舍的国民漫画。能在其中饰演大雄令我感到十分自豪。
  大雄虽然是一个即使长大了仍然不可靠、冒失、令人担心的男人,但他的心里有着深深的温柔。我觉得那正是奶奶给予的。这次登场的是和大雄奶奶有关的著名的故事。
  《奶奶的回忆》是哆啦A梦中我最喜欢的故事。我还记得自己看见对从未来回来的大雄毫不怀疑、用深切的温柔接受的奶奶时那止不住的泪水。加入了这样的故事,想在观看本作时不掉眼泪真的很难。
  奶奶对大雄的信赖和无偿的爱,还有大雄决不放弃和关怀的心。请一定要来电影院感受这充满希望的泪水。

【宫本信子女士 评论】

  大雄的奶奶这个角色,非常的有趣哦!我很对此兴奋。以前在伊丹组的电影《大病人》的拍摄现场,我经常看见山崎先生四处奔波(2)。那之后他成为了很棒的电影导演,我也一直期盼着和他重逢的一天,所以这次我很高兴。拜读了原作《奶奶的回忆》,我感受到老人也有属于老人的角色,这也是伴随着我年龄的增长才会明白的想法吧。剧中有句台词“奶奶啊,就在这里等你”,这是我最喜欢的台词。
  今年是哆啦A梦的50周年。制作者不断变化,一直以来被大家热爱着,真的是非常棒的事情。我最近也有和50年不见的导演和工作人员重逢,周围的人告诉我,50年来一直健康地工作是一件很了不起的事情,希望大家今后也能一起持续下去(笑)。想早点在电影院听到观看《哆啦A梦》的孩子们欢笑和感动的声音!我期待着和大家的见面!

【监督:八木龙一先生 评论】

  终于发表了呢!本作继承前作,由妻夫木聪先生饰演成人大雄,宫本信子女士饰演大雄的奶奶。其实,两位都是大约一年前的2019年4月下旬录制的,所以真的是“终于”啊。
  收录之前,妻夫木先生先生提议说:“我想念得慢一些,营造一种悠闲的氛围”,于是成就了一个既无情又可爱的、有点勇敢的“成人大雄”。这次的成人大雄,台词量是前作的10倍以上,对妻夫木先生本人来说也是相当有压力的,谁知结束的时候他对我说:“啊,真是非常开心”,这让我印象很深刻。
  宫本女士用最大的温柔演绎了大雄奶奶。奶奶无论在什么时候都笑眯眯的,有着一动不动的坚强和生命的虚幻。宫本女士在收录的时候,把开朗而深刻的温暖,以及几年后就会去世的虚幻融入到声音里。真是美丽的奶奶啊。
  我们正是依靠着这样的声音持续着制作。确实比前作更好的作品正准备出炉。敬请期待吧!

【脚本·共同监督:山崎贵先生 评论】

  这次的成人大雄和前作相比,是相当重要的角色。因此演绎这个角色的妻夫木聪先生,不用说台词数量,我觉得仅是被要求大量细腻的演技也是十分辛苦的。
  乍看之下很软弱,却完美展现出了将静香酱作为结婚对象的“意想不到的魅力”。我觉得这是只有妻夫木先生才能做到的特殊能力。因为那个差劲的成人大雄看起来越来越帅气了!
  另外这次也实现了和宫本女士再次共事的心愿。我是在伊丹组中成长的,在相当多的伊丹导演的作品中,我担任VFX(3)的工作,这次能和一直以笑颜待我的宫本女士再次共事,我由衷地感到高兴。宫本女士的演技就像理所当然一样的精彩,把大雄奶奶的温柔以及背后坚强的内心都表现出来了,反而让我们觉得奶奶就是这样的人。我想有了两位对各自角色的演绎,这次的《哆啦A梦:伴我同行 2》更加华丽了。敬请期待吧!



译者注:

(1):原名《STAND BY MEドラえもん 2》,“伴我同行”是中国大陆引进第一部时起的译名,本文沿用此译名。
(2):《大病人》是伊丹十三自编自导的电影;担任本片脚本和共同监督的山崎贵曾在《大病人》片场担任数码合成的职务,宫本信子在此剧中饰演主人公的妻子。
(3):VFX,即visual effects,视觉特效。

RyougiKukoc:哭!都给我哭!


黑料网声明:如果侵犯了您的权益,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!
收藏
送赞
分享
+10

发表回复

评论列表(2)

感谢您的新闻!

原剧情十多年前就看过,但相信自己再次观看重置版时一定会由于阅历改变而获得更加深刻的感悟吧。既能承载孩子们的梦想,又能刻画成年人的情感;说是子供向,却又能在全年龄段引起共鸣。说这是哆啦A梦的最为成功之处也不为过了。

期待!
6 小时前 回复
+10
挺期待的,毕竟剧场版的我只看过伴我同行,其他都没看过
6 小时前 回复
+10

作者推荐