消息来源： https://natalie.mu/comic/pp/booklive_suzuki
制作：天使动漫新闻组
记者：_Mizuki
编辑：AA、qa、小炎、两仪、a7
请勿用于商业用途。天使动漫新闻组保留最终解释权。
（转载时请保留以上全部信息）
1
译者：qa11540
BookLive︕是国内最⼤的综合电⼦书商城，漫画、书籍、轻⼩说、杂志等，收录累计超50万题・100万册。本次Comic Natalie在介绍BookLive︕的同时，邀请了仅电⼦书藏书便已超过12000册、⾃称“电⼦书重度氪⾦⼈⼠”的声优铃⽊达央来为读者挑选六部“对⼈⽣影响深远的漫画作品”。
采访中，经常能从铃⽊⼝中听到“对强⼤的憧憬”这个关键词。铃⽊挑选出的这六部作品，究竟对他的⼈⽣有什么样的影响呢︖敬请阅读采访本篇。取材・⽂/⼩林圣 摄影/ヨシダヤスシ
铃⽊达央的对⼈⽣影响深远的六部漫画作品
| | | Z MAN
| 拳児
| EDEN
| | | | | ARMS
| redEyes
| ゲッチューまごころ便
|
仅⾃肃期间藏书便增加了500册以上
——铃⽊先⽣在4⽉份发推称⾃⼰是电⼦书重度氪⾦⼈⼠，据说电⼦书藏书有1万多本呢。
现在⼤概是⼀万两千六百本的样⼦好像……。（看看iPad）啊，才⼀万两千五百⼆⼗⼆本。仅在新冠⾃肃期间就增加了500本以上啊（采访取材在六⽉上旬）。
——⼀万两千六百本也只是时间问题了啊（笑）。
真就马上呢（笑）。现在居家时间就要不⼯作，要不看书，除此之外就是看视频了。读书的时候，头中的思绪得以整理，所以看电⼦书对我来说就像是把⼤脑重置⼀样。特别是当下，居家时间变得更长了，这不也意味着我有更多机会反思⾃我了吗︖对我来讲，和⾃⼰⾯对⾯的时候读书最适合我，活的越久，读书也越来越多了。
——开始看电⼦书多久了呢︖
⼤概五年了吧。其实我也喜欢纸质书，纸质书也在买，但基本上买的都是电⼦书了。对于爱书之⼈，收书的地⽅确实挺让⼈头疼的，不过买电⼦书就不需要地⽅来放了，所以只要不是没有电⼦版，我都会买电⼦书。出于⼯作原因经常需要把漫画当参考资料带着⾛，这种时候就全托电⼦书的福了。毕竟只是带着个终端的话，有什么事都可以在现场⽴刻查出来。
——也不⽤担⼼买重了的问题呢。
以前确实经常重复买⼀样的书（笑）。还有呢，这才过去5年，电⼦书的清晰度就上升了好多，不是吗︖刚开始⽤的时候，还有那种看了就想吐槽这字怎么有点乱七⼋糟的电⼦书，不过最近⼏年就感觉到已经变得⾮常好读了。这样的话，⽐纸质书可能都好读，反正就是历历在⽬那种感觉。当然我觉得现在也有那种只有纸质书才有那味道的作品，但是⾮电⼦书不可的作品想必今后也会越来越多吧。
——特别是⽤⼤平板读书，那尺⼨⽐纸质的单⾏本还⼤呢。
确实。我⽤的iPad是12.9英⼨的，就算横着放也只是⽐杂志⼩⼀点，⽐新书1的单⾏本还是要⼤的。如果出了更⼤的，也许就能⽤和原稿⽤纸⼀样⼤的板⼦读了。
——在和原稿⼀样⼤这样的⼀个尺度下，的确有时能找到⼀些意外的发现啊。
毕竟原稿给⼈感觉就是不⼀样。我们⼀般读的单⾏本和杂志，就感觉好多东⻄都被压缩的⾮常厉害。虽然可能是怪话，我觉得吧，读漫画就是要画⾯越⼤越好。
《Z MAN》︓初次意识到”对强⼤的憧憬“
——我们这次呢邀请铃⽊先⽣选了六篇对⾃⼰的⼈⽣影响深远的漫画作品。
感觉⾃⼰都被看透了我不喜欢（笑）。
——从挑选喜爱的作品这件事确实可以看出来⼀个⼈的品味和品格（笑）。六部作品中遇到的第⼀部是哪⼀个︖
是《Z MAN》。
——这是⼀部描写⼈类与机械⽣命体的战⽃的作品呢。
我以前呢，⾝体不是很壮实，所以⽆论是⾁体上还是精神上我都对强⼤有着⾮常强烈的憧憬。对强⼤的憧憬在列出的⼏本中的挺多本⾥都有体现，但我初次意识到的时候是在读《Z MAN》。
——⽉刊少年GANGAN是1991年创刊的，这部作品也是同年开始在这个杂志上连载，可以说是杂志最初期的作品。
我⼀读就爱了。⼤概是当时GANGAN⾥最喜欢的作品。
——具体喜欢作品的哪⼀部分呢︖
主⼈公名叫纳纳什2，我喜欢的就是这个名字背后的意思。失去记忆、⾃⼰的名字都不知道少年确实配的上“⽆名⽒”这个名字，但更多的是，随着剧情的发展可以表现出“⽆名⼩卒也有⾃⼰的舞台”这样的⼀个主旨。在这样的⼀个设定中，纳纳什不断摸索着“能让连同与⾃⼰敌对的⼈⼀起的所有⼈都能好好地活下去”的⽅法，我认为这是⼀个了不起的⾓⾊。
——所以说最喜欢的⾓⾊是纳纳什是吗︖
是的。现在再读⼀遍我还是感觉⾃⼰想要成为这样的⼀个⼈，纳纳什就是我⼼⽬中理想⾃我的样⼦。虽然确实有太过热情的⼀⾯，但我⼀边重读，⼀边感觉到，就算这样他也是如此的耀眼。
——纳纳什是⼀个⼀切都直来直往的⼈，长⼤了以后再读的话难免感慨，能够像这样⼀直耿直率真是⼀件多么困难的事情啊。
纳纳什的那种耿直，已经到了模仿不来的地步了。但我最终还是⼀直这么觉得，就算遇到挫折，像纳纳什⼀样永不⾔弃勇往直前的那种姿态，才是重要的。
1. ⼀种图书开本。 ↩
2. 原⽂ナナシ，直译⽆名⽒。 ↩
2
译者：yinlianxue
忘れてはいけない「仁・義・礼・智・信」
不能忘记的「仁・义・礼・智・信」
──最初に出会ったのは「Z MAN」とのことですが、連載開始順で言うと「拳児」が1980年代スタートで一番古い作品なんですよね。「拳児」はどのタイミングで手に取ったんでしょう。
──虽然最先遇到的作品是《Z MAN》，但从连载开始的顺序来说，《拳儿》从1980年代开始连载，是最古老的作品。是在什么时机拿起《拳儿》来看的呢？
「拳児」1巻
《拳儿》第1卷
僕が読んだのは中学生、14歳くらいのときでした。その頃って「昔の作品って、絵も今風じゃないしつまんないだろう」って思い込んでいたんです。でも、「拳児」を読んで「古くても面白いマンガっていっぱいあるんだ！」と気付いて。
我是在14岁左右初中生的时候看的《拳儿》。那个时候我认定了「以前的作品不仅画风不符合现在的潮流，故事也肯定很无聊」。但是看了《拳儿》之后便发觉了「虽然古老但依旧有趣的漫画也有很多！」。
──「拳児」は「ひたすら強くなりたい」と願う少年・拳児が、中国武術の道を極めていく物語です。
──《拳儿》是「一心想变强」的少年・拳儿钻研中国武术达到巅峰的故事。
今でも覚えているのは、ひたすら強くなりたいと願う拳児に、おじいちゃん（剛侠太郎）が「人は仁義礼知信の五つの徳をやしなわねばならん」と語るシーンです。すごく簡潔なんですが、人として大事にしなきゃいけないことが描いてある。
现在也记得的是祖父告诫一心想变强的拳儿「人必须培养仁义礼知信这五种品德」的场景。虽然情节很简洁，却描写了作为人必须要重视珍惜的东西。
──拳児のおじいちゃんは、この作品の軸ともいえる存在ですよね。おじいちゃんの「強さとは何か」という哲学が作品を貫いている。
──拳儿的祖父可以说是这部作品主轴一般的存在吧，祖父关于「强大是什么」的哲学贯穿了整部作品。
「拳児2」。2019年に単行本化された。
《拳儿2》。于2019年単行本化。
そう。年齢を重ねてから読むと、全然読み方が変わる作品ですね。実は当時は拳児に感情移入していて、おじいちゃんの言うことって全然理解できないし説教臭くて嫌いだったんです。すごく強いのに、ケンカになりそうになったら「逃げろ」って言ったりするでしょう？ 拳児と同じように「戦えばいいじゃん」って思っていました。でも、今はどんどんおじいちゃん側の考えに近づいていて、「逃げればいいんだよ」「力で物事を押し通そうとしてはいけない」という言い分がすごくよくわかる。「仁・義・礼・智（知）・信」についておじいちゃんが説明しているシーンは、電子版で買い直してからも何度も読み返しています。これはずっと忘れちゃいけないなって。
是的。这是一部年纪大了以后再去看，感受会截然不同的作品。其实我当时与拳儿共情，因为完全不能理解祖父说的话，觉得有一股说教味很烦人。明明很强，但一旦要和人打架了，祖父不就会让拳儿「快逃」吗？和拳儿一样，我也认为「打一架不就好了嘛」。但是，现在我也越来越偏向祖父的想法了，十分理解「逃走就好了」「不能靠蛮力推动事请发展」这样的主张。我在重买了电子版后重温了很多遍祖父解释「仁・义・礼・智（知）・信」的场景。因为想着这是一直都不能忘记的事情。
──週刊少年サンデーで1992年まで連載された作品ですが、2018年に「拳児2」の連載がサンデーうぇぶりでスタートして話題になりましたよね。
──《拳儿》是在周刊少年Sunday上连载到1992年的作品，2018年《拳儿2》在Sunday Webry上开始连载成为了热门话题。
びっくりしましたけど、内容はあの頃のままの「拳児」でしたね。昔読んで感動した気持ちを思い出しましたし、「今の自分ってどれくらい『拳児』の教えを大事にできているんだろう」と振り返るきっかけにもなりました。
我很惊讶，不过内容还是那个时候的《拳儿》呢。不仅让我想起了以前看的时候感动的心情，也成为了我回顾「现在的自己到底有多重视《拳儿》的教诲」的契机。
「能够撒谎的才是大人」
──その次に手にとった作品はどれでしょう？
──接下来拿起来看的作品是哪部呢？
「EDEN」1巻
《EDEN》第1卷
「ARMS」と近い時期ですが、「EDEN」ですね。「拳児」を知ってから、新旧問わずにいろんな作品を読むようになって、アフタヌーンも買うようになったんです。「拳児」からもそんなに時間が経っていなくて、14、15歳くらいのときですかね。
和看《ARMS》的时期很接近，不过是《EDEN》。自从看了《拳儿》之后，我开始不论新旧阅读各种各样的作品，连《Afternoon》都开始买了。和《拳儿》没有相隔太久的时间，大概14、15岁左右吧。
──その年齢でアフタヌーンを購読するというのも早熟ですね（笑）。
──在那个年纪就买《Afternoon》来看，挺早熟的嘛（笑）。
そうですかね（笑）。「EDEN」は遠藤（浩輝）さんの連載デビュー作ですけど、それまで世界観がここまで作り込まれたSFを読んだことがなくて、第1話を読んだときの衝撃を今でも覚えています。「EDEN」は、未知のウイルスによって人間が危機に直面して、一方で機械技術は向上して……っていうすごく壮大な世界の話じゃないですか。それがなんとも魅力的で。
是这样吗（笑）。《EDEN》虽然是远藤（浩辉）桑的连载出道作，但在那之前我从来没看过世界观完成度如此之高的SF作品，现在都还记得看第1话时受到的冲击。《EDEN》不是人类由于未知的病毒而直面危机，另一方面机械技术更加发达……这样一个世界观非常宏大的故事嘛。那真的很吸引人。
──しかも、第1話はそのサブタイトル通り「プロローグ」なんですよね。
──并且，第1话正如它的副标题一样是「序幕」呢。
第2話を読んだときビックリしました。第1話が100ページ以上あるのも驚いたんですけど、第2話は全然違う話なんですもん（笑）。
看第2话的时候吓了一跳。虽然第1话有100页以上也很吃惊，但第2话完全是个不一样的故事呀（笑）。
──時代が急に未来に飛ぶんですよね。
──时代突然就飞跃到未来了呢。
読んでいくと第1話で登場したエノアの子供・エリヤの話だというのがわかってきて。「EDEN」は記憶に残っている言葉やキャラクターがすごく多い作品なんですけど、第3話で出てくるエノアがエリヤにしたアドバイスはいまだに人生の標語になっています。「大切な人には限りなくやさしく そうでない人には限りなく残酷になれれば一人前だ」って言葉です。遠藤さんの作品って弱い人間、どこか虐げられたことのある人間の言葉がすごく強く印象に残ります。この言葉もですが、挫折したり苦難を知っていたりするからこそ出てくるんだろうなというセリフが多くて、それが当時の自分にはピッタリだったんでしょうね。すごくよく覚えています。
看着看着就渐渐发现这是讲述第1话登场的艾诺亚的孩子・艾力亚的故事。虽然《EDEN》这部作品给我留下深刻印象的话语和角色非常多，但第3话中出现的艾诺亚给艾力亚的忠告至今仍是我人生中的标语。是「能够对重要的人无限温柔，对不怎么重要的人无限残酷，就能独当一面了」这样一句话。远藤桑的作品中脆弱的人、曾经被什么摧残过的人说出的话都给人留下非常深刻的印象。包括这句话也是，《EDEN》中有很多正是因为经历过挫折和苦难才能说出的台词，这大概对当时的自己来说再合适不过了吧。我记得十分清楚。
「EDEN」3巻。地雷原でのカチュア
のエピソードが収められている。
《EDEN》第3卷。收录了在地雷原的
カチュア的片段。
──特に印象的なエピソードやキャラクターはありますか？
──有印象特别深刻的插曲或者角色吗？
えー！ 難しいなあ……。でも、自分の中でマンガを読むときの価値観みたいなものが変わったのはゲリラのキャンプで一緒になったカチュアのエピソードです。割と長く同行していたし、重要キャラの1人だったはずが地雷原で死んでしまう。連載で読んでるとき「え？」って声出ましたもん。それまで読んできたマンガって重要なキャラクターは死なないし、死んでも「実は生きてた」って帰ってきたりしたわけです。
诶ー！ 太难选了吧……。不过，令我自己看漫画时的类似价值观那样的东西发生改变的是在游击队露营时一起行动的カチュア（人名）的插曲。他和主角在一起的时间相对比较长，又本该是重要角色中的一个人，却在地雷区死去了。追连载时看到这里我都不禁发出了「诶？」这样的声音。在那之前我看过的漫画中重要角色都不会死，就算死了也会发现「其实还活着」然后回归。
──少年マンガでよくあるようなお約束が通じなかった。
──少年漫画中的常见的套路行不通了。
そうそう（笑）。キャラクターの中で男としてカッコいいなと思うのはエノアです。汚いこともなんでもやってすべてを守るんだっていう彼の生き方にはすごく影響されました。僕は「大人と子供の違いって何？」って聞かれたとき、いつも「嘘をつけるのが大人なんだよ」って答えるんです。「きれいな嘘も汚い嘘もね」って。それは自分が経験してきたことなんかももちろん踏まえての答えなんですが、この話をするとき必ずエンノイア・バラード（エノア）の顔が浮かぶんです。そういう大人のあり方というのを学んだキャラクターです。
是的是的（笑）。觉得角色中作为男人很帅气的是艾诺亚。我被他那种肮脏的事也什么都做就为了保护一切的生活方式深深影响了。当被问到「大人和小孩的差别是什么？」的时候，我总是回答「能够撒谎的才是大人」。并追加一句「不管是美丽的谎言还是肮脏的谎言」。那虽然也是基于自己的经历之类给出的答案，但说到这些话的时候我脑海中一定会浮现艾恩诺伊亚・巴拉德（艾诺亚）的脸。他是让我学习到那种大人该有的样子的角色。
3
译者：RyougiKukoc
在接踵而至的危急关头使出浑身解数的少年
——《ARMS》是一部给人的印象和《EDEN》差不多的、赚足科幻噱头的作品呢。
话虽如此，但是我认为这也是一部和《EDEN》完全相反的作品。这是一部能与科幻之心共鸣的作品，是少年们的青春读物，寄托了“只要你想，就能勇往直前”这样的希望。在我看来，每一部皆川（亮二）先生的作品都有其独特的主题，其中最能凸显一往无前、永不言弃的气势的就是《ARMS》。说起来《ARMS》讲述的就是只要敢想一切都会成真的、意志超越现实的故事。这是一部主角们使出浑身解数应付接踵而至的危机的作品，从这个意义上说，它或许和《ZMAN》更接近一些。
——拥有强烈执念的人最终会成功，现实世界里也是这样的吧？
这是最能让我感受到执念和不折之心的重要性的作品了。《ARMS》中经常会出现“想得到力量吗！！”这样的句子，是令我印象深刻的名言。它代表了一种“想得到力量”的执念。此外，在作品的某章中讲述角色领导力的场景，令我印象深刻。
——是主人公高槻凉的父亲高槻严讲述领袖的本质的场景吗？
是的。所谓领袖，就是自己待在最安全的地方，获胜之后在大家面前摆出一副威风凛凛的样子就可以了。但这也只是别人眼中的领袖形象罢了，没有属于自己的“重要的东西”是不行的。这句话像一把尖刀刺进我心中。
“达子，真是有意思的开篇啊！”
——剩下的作品还有《redEyes》和《快递特攻队》，在和您聊了这么长的时间里，《redEyes》应该是最能体现铃木先生喜好的吧？这部以未来的虚构国家为舞台的战斗作品中，有很多像SSA强化套装这样的夺人眼球的服装和武器。
这就是所谓的集我万千宠爱于一身的作品吧。从1999年开始在杂志GREAT上连载，连载刚开始的时候朋友就这么跟我说：“达子，这绝对是我们喜欢的有意思的开篇吼！”
——故事的主线是主人公米尔斯的复仇记，卷末还附有舞台世界年表，可以说设定非常详细了呢。
“这么详细啊”，我反复推敲、旁求博考，读得津津有味。敌军中被称为“东龟”的SSA的设计也给人一种粗犷钝重的感觉，就像《装甲骑兵》里的AT（Armored Trooper）一样。
——主题上受到了什么影响呢？
我觉得这部作品也是一部一直在诘问坚强是什么的作品。因为它还没有完结，所以我也不知道最终会是怎样的结局，总之每一卷我都很期待。
——现在这部作品已经不在杂志上连载，转而以单行本的形式发行了吧？
是的。一年才出一本。所以这几年我很烦恼。每次新刊出版时，要么一口气读完，要么从下次单行本出版的时间开始倒算，定期一话一话地读。因为不是连载作品，所以读完之后能继续读下去就是一年后地事情了吧？这一点真的很烦恼呢。希望能把这份苦恼传达到神堂（润）老师那里去！
——正因为期待所以才痛苦啊（笑）
还有哦，读了这个之后锻炼肌肉会很顺利哦（笑）。读完之后就会不由得想“为了战斗，必须特化肉体才行”。我想变得像剧中登场的人物一样强大。想赤手空拳打倒拿着枪的人之类的（笑）
——理想很高啊（笑）
话又说回来，我觉得人们读了《刃牙》《拳愿阿修罗》之类的作品之后就会产生对强大的憧憬；而对我来说这部作品是《redEyes》。
——铃木先生的主题大概是“想要变强”和“强大到底是什么”吧？
是的。如果说“改变了人生”的话，那就是最强的了。无论如何都憧憬着强大，这一点我直到现在也没有改变。虽然我做的并不是强化肉体的工作，但我觉得自己能从这样的作品中学到“谁都无法侵犯的内心的坚强”。就算没有肉体上的战斗，只要是或者就会遇到必须带着坚强的内心面对的局面。每当我碰上这样的局面的时候，我总会努力使自己的目光不会从对方或者事件身上移走，努力不让自己的心灵受损。
4
译者：a736104618
これを読めば鈴木達央がわかる
阅此书，可知鈴木達央其人
──ラストは「ゲッチューまごころ便」ですが、この作品だけこれまでと毛色がかなり違いますよね。週刊少年チャンピオンに連載された作品で、宅配便の会社を営む家に生まれた主人公の高校生・紅男を中心にした青春ドタバタコメディです。
──终于到最后一部作品「快递特攻队」了，但这部漫画在风格上似乎与之前提到的其他作品有很大的不同。作为在周刊少年Champion上开始连载的作品，「快递特攻队」的主人公後藤紅男出生在一个经营快递公司的家庭中，整个故事也是围绕着紅男的高中生活及快递工作展开的爆笑青春喜剧。
これは地元の友達と一番回し読みして、ゲラゲラ笑った作品です。
这本漫画是我和老家的朋友们一起反复回看次数最多的作品，而且每次看的时候我们都会笑得人仰马翻。
──実は今回の取材にあたって初めて読んだんですが、本当に面白かったです。
──实际上我虽然是因为这次采访才第一次接触到这部作品，但实际读过之后感觉真的非常有趣！
さいっっこうなんですよ！ 僕の青春のバイブルでした。バイト中にチャンピオンを休憩室で読んで爆笑していたら、「笑い声が大きすぎ」って怒られたりしていました（笑）。団地の階段から滑り降りてすっ飛んでいったり、風邪を引いたから卵酒を飲むと言ってビールに生卵をぶっ込んで盛り上がったり……ノリがぶっ飛んでいるんですよね。
准确地说是太~~~棒了！这本漫画堪称是我青春时代的圣经。那时的我经常趁着打工的间隙在休息室里看「快递特攻队」，而且会忍不住爆笑出来，有时候还会因为声音太响被老板教育（笑）。另外还有一些相关趣事，比如有一次我在小区里的楼梯上因脚底打滑而一滚到底，但因为想要模仿紅男酷炫动作，所以我不顾疼痛立刻起身，然后飞奔着离开了现场；又比如另一次我因为感冒了，所以被家人嘱咐喝点鸡蛋酒，结果我直接把生鸡蛋敲开、倒进了啤酒里然后一饮而尽……总之我的青春时代就如同「快递特攻队」里描述的那样不合常规。
──高校生くらいのときの、何も考えていないようなバカなノリがマンガになっている。
──这部漫画确实生动地刻画出了高中生们行事不计后果，如同傻瓜一般的日常喜剧。
「俺たちのことが描いてある！」って思っていましたし、自分たち以上に劇中のキャラクターたちは突き抜けているんですよね。僕の中の笑いのようなバラエティ的な要素は、8割は「ゲッチューまごころ便」に入っていると思います。これを読めばだいたい「ああ、達央ってこういう人間なんだ」ってわかります（笑）。考えていることは紅男と同じですから。
我一直认为这部作品「描绘的就是我们自己」，而且实际上漫画里角色们的行事方式要比我们好得多。说起来，我现在身上的搞笑元素恐怕也有8成都是从「快递特攻队」里得来的。另外，因为我与紅男的思维方式是几乎一样的，所以如果大家有空看一下这部漫画的话一定不难发现：「原来达子是这样的人」（笑）。
──紅男たちの突き抜け方はすごいですよね。でも、同時に大事なものに対しては誠実だったりする。
──紅男他们的行为方式确实很厉害，但另一方面，他们也能坦诚面对重要的工作。您对此有何看法？
人との縁やつながりを大事にするという姿勢は、「まごころ便」で教えてもらったことも多いかもしれませんね。紅男って年上の人に「ジジイ！」なんて言ったりするけど、そこには必ず尊敬や、敬いの気持ちが前提としてある。僕が先輩に対してやる、尊敬しながら暴言を吐くっていうのもたぶん「まごころ便」で学んだことですね。……ダメな学び方ですね（笑）。あと、宅配業者の方に対して優しくなれると思います。これを読むと苦労がわかりますから。特に今のご時世は宅配業者の方にお世話になることも多いですしね。
或许就是「快递特攻队」教会了我如何去真诚地待人接物。剧中的紅男虽然有时候戏称年长者为“老头子”，但前提是他其实一直都保持着对他人的尊敬之情。这也导致我虽然一直很尊重前辈们，但偶尔也会口出狂言，想来这个坏习惯应该就是从「快递特攻队」里学来的……果然是不可取的学习方法呢（笑）！另外，我也一直对快递小哥很友善。毕竟读了这么久的「快递特攻队」，他们的辛苦我还是很了解的。特别是当下新冠肆虐，我们还有很多事情要拜托他们呢！
知らない作品がポンポン見つかる
从未见过的作品在不断涌现
──挙げていただいた作品は以上になります。今回はインタビューにあたってBookLive!のサイトやアプリも触ってもらいましたが、印象はいかがですか？
──到此为止，我们终于结束了以上六部作品的探讨。最后，借着这次采访的机会，我们想听一下您试用过BookLive!的网页及APP客户端后的感想。
とにかく扱っているマンガの種類が豊富ですね！ パッとストアのトップを見ただけでも、知らない作品がけっこう目に付く。
总结起来就是一句话：漫画的种类极为丰富！从电子书店的商品目录一眼望去，都是从未见过的作品。
──鈴木さんほど読む方でも知らない作品が見つかりますか？
──鈴木君您阅书成山，竟然也能找到从未见过的作品？
ありますね。やっぱりある程度マンガを読むようになると、電子書籍のストアサイトのトップページやランキングを見ていても、だいたい知っているような作品ばかりになってくるでしょう？ だから普段は詳しい人、出版社の人に教えてもらったりもしながら開拓しているんですけど、BookLive!のサイトは知らない作品がポンポン見つかる。よりコアな方たちが利用しているサイトだからなんだろうなって思います。そういう意味で、知らない作品に出会うのにはすごく向いていそうですね。
确实如此。一般来说，像我这种看过这么多漫画的人，只要看一眼电子书店的首页或者人气榜就能大概知道那些作品讲的是什么内容。所以我找新书看时，一般会咨询相关方面的专家，或者向出版社的朋友讨教一番，但这次我确实在BookLive!的网站上找到了大量从未见过的作品！之前我还在担心BookLive!究竟能否满足像我这样的深度核心用户的需求，但现在看来，这种能一次性找到这么多从未见过的作品的平台确实很吸引我。
──毎日1回引けるクーポンガチャみたいな仕組みもありますしね。
──另外现在好像正在举办活动，每人每天都有一次优惠券抽奖机会。
さっき引かせてもらって、青年誌の割引クーポンが出ました。さっそく読みたい作品探しちゃいました（笑）。
是的，我刚才就抽过了，抽到的是青年漫画杂志的打折优惠券。很想快点去看看有没有自己想读的作品（笑）。
──ほかに気になった機能はありますか？
──关于BookLive!，您还有什么其它特别喜欢的功能吗？
購入した本を本棚から完全に削除するって機能があるんですよね。隠し本棚とかでなく、完全に消すことができるって。
有一个功能我很喜欢，就是能把购书记录从书单里完全删除。这个功能指的不是把自己的书单隐藏起来，而是能做到不留痕迹的完全删除。
──要望が多い機能だったということでBookLive!でも今年実装したそうです。
──另外还有很多呼声很高的新功能，听说今年也会在BookLive!全面上线！
こういう便利な機能をこれからもいろいろ搭載して、より使いやすくなってもらえるとうれしいですね。
希望BookLive!能不断提供类似的便利功能，让消费者使用起来更为方便。如果能这样就再好不过了！
5
译者：KiritoAA
现在是BookLive!桥本环奈出演的电视CM正在放映中。8月起，桥本出演的有着“漫画很有趣，为了忍住笑，一个人偷偷地笑了”的情节的新CM放送中。漫画娜塔莉在采访铃木达央的时候，他向我们介绍了“读起来就会让人笑出声的”5部漫画，并且对这些漫画留下了相应的评论。希望大家在读给人生带来深刻影响的漫画之余，也能享受自己喜欢的作品。
这里是铃木达央推荐的“读起来就会让人笑出声“的漫画
织田凉《能面女子之花子同学》
这是一部很有笑点的作品。戴着能面具的花子的形象太棒了。是该说是哪里出了什么问题的花子小姐的高中生活？还是说走了奇葩的路子?我每次都会想着“下次究竟会发生呢”而笑着读完。
福田晋一《更衣人偶坠入爱河》
画风很可爱，女孩子的风格我也非常中意（笑）。女主角海梦的辣妹描写也非常真实，以前在班上有的辣妹也像这样，就感觉角色没什么距离感，让人怀念呢。我是边看登场人物的操作边笑的。
小西明日翔《唯愿来世不相识》
看了角色们威吓别人的方式与瞪人的方法后，就觉得现实世界的坏人们一定也是这种感觉吧，我笑了。“作者的脑子好沙雕啊”，像这样会让人这么感觉的描写在作品中有很多。所以我每次都会很期待接下来会有什么样的操作。
yoruhashi《破灭之国》
《破灭之国》是被杀了师父的少年的复仇谭。本来不能这么想，但是读了本作这个复仇的故事的话，心中也不由德会有“还不够，还不够”这样的想法。这是一部能让人以自己讨厌的表情笑着看的作品。
苍木Spica 《少女怪兽Carameliser》
最好玩了。如果恋爱的话就会变成怪兽这点，是非常有趣的想法呢。我觉得和怪兽接吻的场景，在全世界都找不到呢。一想到是用那样可爱的画风去画这样的场景，就笑得停不下来。
BookLive！
是凸版印刷集团的综合电子书的商店。自2011年开始提供服务起，从漫画、书籍、小说，再到杂志等，已累计销售超过100万册（50万本书），并以国内最大和种类最全而自夸。以读者的便利性为最优先，提供无论何时何地都能轻松享受的服务。
漫画・無料試し読みなら、電子書籍ストア BookLive!
ブックライブ(BookLive!) (@BookLive_PR) | Twitter
铃木达央
11月11日出生，爱知县出身。主要出演的作品有《魔王学院的不合格者》（阿诺斯·波鲁迪戈乌多）、《拳愿阿修罗》（十鬼蛇王马）、《口袋妖怪》（奇巴纳）、《Free️》系列（橘真琴）、《七大罪》（斑）等。2009年以Ta_2的名义结成OLDCODEX，作为歌手也十分活跃。无论国内外都精力充沛地举办巡回演唱会和单独演唱会，还参加了很多大型节日。
Tatsuhisa Suzuki Official Website
鈴木 達央 - アイムエンタープライズ
鈴木達央 (@ta2hisa_suzuki) | Twitter
tatsuhisa suzuki (@ta2hisa_suzuki) | Instagram
鈴木達央の記事まとめ
黑料网声明：如果侵犯了您的权益，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！ |
发表于：
回复