原贴：コロナで中止になった『AnimeJapan』、来年3月にリアルとオンラインで2年ぶり開催決定
制作：天使动漫新闻组
记者：Miz
翻译/润色：A7
请勿用于商业用途。天使动漫新闻组保留最终解释权。
（转载时请保留以上全部信息）
『AnimeJapan 2021』宣布于明年3月恢复举办！附总策划寄语
世界最大动漫展会『AnimeJapan』的执行委员会于今天在其官方网站宣布了『AnimeJapan 2021』的举办决定，日期暂定为明年的3月27日~3月30日。据悉，本次漫展将包括线下（举办地：东京国际展示中心，3月27日~28日）和线上（3月29日~30日）两种举行形式。考虑到原定于今年3月21日举行的『AnimeJapan 2020』因新冠疫情的影响而停办，本次将是AJ时隔两年再次与大家见面！
与两年前的『AnimeJapan 2019』相比，本次展会将不得不在最大限度遵守“新冠病毒感染症预防对策”的前提下进行。为了动漫业界良性的可持续发展，同时也为了回应世界各地粉丝们的期待，主办方考虑再三后宣布了线下展会的举行决定，可以说是鼓足勇气才踏出了这重要的“第一步”！
另一方面，除了在东京国际展示中心举办的线下展外，线上活动也将同时进行。除了将线下展的一部分内容线上化之外，为了远在世界各地的粉丝们，主办方还将策划一系列线上独有的展示活动。正如这次AJ2021的宣传语「アニメのすべてが、ここにある」（无责任翻译：有关动漫的一切，这里都有！）所言，主办方希望通过这种线上线下结合的展示形式让粉丝们更加近距离地体会到动漫的魅力。
本次『AnimeJapan 2021』的展示形式简介：
在线下举办的展会中，各参展单位的摊位将会为大家提供最新的动漫情报以及各式各样的周边展品。在备受关注的舞台演出部分中，仍将延续往年的动漫作品点评、声优访谈等节目，预计在两天内放送共40场节目。
在线上举办的展会中，除了展会现场的摊位介绍和部分舞台演出节目的配信外，主办方还将策划一系列线上独有的企划，比如“希望动画化的作品排行榜”等，让世界各地的粉丝都能参与进来。※线上展会的部分内容将会收费！
『AnimeJapan』总策划寄语
2021年的『AnimeJapan』已经决定举办了！经历了受新冠病毒影响而不得不停止举办的AJ2020，这项作为动漫业界代表的世界级活动时隔两年终于得以在东京国际展示中心和大家再次见面啦！
关于本次展会的举办决定，我们主办方内部也是经过了无数次激烈讨论的。最后我们一致认为：「动漫就应该给大家带来爱与勇气！」，于是才作出了举办线下展会的决断。另外，考虑到在现代社会中网络的普及度之高，我们将同时举办线上展会，以期为无法亲自去往会场的粉丝们提供体验现场内容的机会。
作为第八届AJ的『AnimeJapan 2021』，本次展会的主题将是以「繋ぐ」（无责任翻译：「接续」）为理念的「７＋１＝８∞」，意思是接续在因疫情原因无法举行的第七届（AJ2020）之后的第八届展会，其中∞（无限符号）的寓意是希望这项活动从今以后也能顺利地延续下去。为此，我们也将竭尽全力让本次AJ2021顺利举办，期待在展会现场迎接大家的到来！
最后，对于为本活动提供协力帮助的赞助商和出展社同仁们，以及在往年来到展会现场支持过我们的粉丝们郑重地表达谢意！希望大家能继续支持我们，你们的应援就是我们的力量！作为新时代中踏出的崭新一步，本次『AnimeJapan』将前所未有地活用线上线下两种形式，敬请期待！
让我们一起在这次活动中，HIGH起来！
译者感想：AJ都已经复办了，不知道隔壁C99是什么想法wwww
感谢您的阅读！
黑料网声明：如果侵犯了您的权益，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！ | 
发表于：
