制作：天使动漫新闻组
记者：Miz
翻译·润色：陌陌718
请勿用于商业用途，天使动漫新闻组保留最终解释权。
（转载时请保留以上全部信息）
光之美少女系列我真的是相当佩服，也很好奇它在日本的受众群众 233
光之美少女会被困在“今天的世界”里吗？——从10月31日（周六）开始在全国上映的《光之美少女奇迹穿越和大家的不可思议的1天》是光之美少女系列的第一次穿越作品。
本作集结《Healin'Good♡光之美少女》《Star☆Twinkle 光之美少女》《拥抱！光之美少女》三作共13名光之美少女。
嘉宾声优也是豪华成员。其中曾出演过许多电视剧人物的稻垣来泉，是第一次挑战声优。
另外，还有TV动画《ONE PIECE》系列的山治、电影《加勒比海盗》系列的杰克·斯帕罗的配音等实力派声优平田广明,他是第一次参加光之美少女系列。
1月下旬，记者招待会前，对即将进行后期录音的稻垣来泉和已经完成后期录音的平田广明进行了采访。
声优界的传奇与天才童星之间令人欣慰的关系性
——拍摄过程中，平田先生对稻垣来泉着迷的样子让我印象深刻。
平田广明（以下简称平田）：哎呀，那可真是糟糕透了！我在录音的那天来了泉酱参观，明明是很冷的一天却到摄影棚外面迎接我。谢谢你的问候，也谢谢你写给我的信。
——信？
稻垣来泉先生（以下称来泉）：是的。我画了利兰和米兰克鲁恩的画。
平田：那是一幅很棒的画。要是带来就好了，今天也放在后台。写着「我会加油的」「多么好的孩子啊！」嗯，多可爱的孩子啊。
来泉：谢谢！
——首先您收到《电影光之美少女奇迹穿越和大家的不可思议的1天》的邀请时的心情。
来泉：因为一直都很喜欢光之美少女，所以接到邀请的时候，非常吃惊，很高兴地说：“真的吗？”我问了妈妈好几次。而且米兰这个名字很可爱。名字的氛围和我有点像，我觉得很开心。在看了米兰克的剧本后，想象着很可爱。仔细看的话，有亚麻项链和米兰吊坠。米兰的帽子是表针。如果考虑到这一点，我会更加开心，想早点做后期录音！
——平田先生感觉怎么样。
平田：我也吓了一跳，但是没问妈妈（笑）。名字也不相似，看了画的时候，比平时接受的角色都帅，有点担心。和来泉完全相反呢（笑）。能让我出演以前就有的大作品的剧场版，真的很开心。成年男人的角色除了光之美少女的家族以外，都只会想到敌人，但能让我演这个反派角色真的是非常光荣。另外，在我至今为止的工作中，年龄层这么年轻的还是第一次。所以我觉得很新鲜。为了让（观众的）小光之美少女好好地支持光之美少女，必须要成为强大而恐怖的敌人。
听了来泉的话也会这么想，因为小光之美少女们的观察力和集中力都很强。；担心因为我演的不够好的话，应援的心情也会下降，所以有些紧张。但是依旧很开心呢。
——稻垣来泉给你的印象是什么？
来泉：和平田先生一样帅——。
平田：和谁一样呢？可以再说一遍吗？
来泉：（笑）。和平田先生一样……。
平田：对不起，对不起（笑）。谢谢。
——（笑）。平田先生演绎过许多不同类型的角色，其中有帅哥，也有不少很有个性的角色。
平田：是的，所以对于这样有些重复的视觉效果有点困惑。看到角色图的时候，其实也有想象应该用怎样的声音来演绎。
——那又是很棒的声音……。
平田：不太好。虽然有这样的压力，但最终还是算了吧。因为导演是澤敏則先生，所以我觉得一定有什么意义。因为我是长年受《海贼王》照顾的人。
看了录音现场的对话！？
——从稻垣来泉那里看到的后期录音现场是什么样子？
来泉：光之美少女的声优们看起来很开心。声音也非常可爱！还有，平田先生对于导演所说的话，一开始说“诶~怎么可能会那样呢~”。但是到了正式表演的时候，只用声音就表现出了非常难的感情，真的很厉害。平田先生重复的声音都很帅气。
来泉：还有，导演对平田先生说：“给我一点不好的感觉”。
平田：全部都被问到了吗（笑）。因为在《海贼王》上一起玩了很长时间，所以能一定了解彼此的想法吧。虽然没有细小的缺点……不是“这里的词尾稍微提高一点比较好”这样具体的否定说法，而是更具概念性、更具情绪性……。而且最后被说“之后就交给平田先生了”，然后说“不是交给你了吧，喂”。他的要求很多的。
——但是平田先生那样的应对，现场不是很和谐吗。
平田：怎么样？台词失败的时候，按照角色的声音说“请再说一遍”，后面的声优们就会说“我觉得是这样的台词”。能给演播室滋润真是太好了。
如果有不合时宜的大叔在的话，年轻的声优肯定会很紧张吧。因此，如果能让大家看到和导演的相声，觉得“平田真是没什么了不起的”就好了。但是没想到来泉酱都看到了（笑）。你不是说过“那样做不行”吗？
来泉：但是，明明这么说，在正式演出时却只靠声音来表现感情，真的很厉害！这样想着。
平田：但是如果这都做不到的话，就只能是个破烂烂了吧。
大家：（笑）
请珍惜热爱作品和角色的心情。
——马上就要来配音了，现在充满了期待的心情吗？
来泉：是！很期待！
——平田先生给稻垣来泉的建议是——。
平田：没有！
——马上就被回答了呢（笑）。
平田：来参观的时候她就坐在我旁边一起看配音，剧本、画面、声优的事情，非常努力。“今天一起录不是也可以吗？”——发动机处于全开状态。是因为不害怕吧？
来泉：我不害怕。
平田：来泉酱干劲十足，所以我觉得早点录下来不就好了吗。来泉酱非常喜欢光之美少女和Miracle，所以那种心情绝对会在演戏中表现出来的。
——最喜欢的心情对任何事情都很重要。
平田：我觉得是的。我喜欢电车，所以在电车里的旁白中有时会被他们这样说“平田先生，今天的旁白比平时更有趣吧？”。我自己其实是无意识的表现出来了的。
但是，最重要的力量是“我喜欢这部作品，喜欢这个角色”。从光之美少女声优们的演技中，我感受到了“我在做光之美少女”的自豪感。前辈的姐姐们有着自信、从容和威严，新的孩子们非常新鲜。在这次的工作中，来泉是最新鲜的。如果你打起精神来的话，一定会发现这是一部非常好的电影。
——充满来泉心情的奇迹，现在开始期待。
来泉：加油！今年的目标是挑战声优。能实现真的非常开心！
——太厉害了，明明才1月！
平田：是的！才一月。趁着这个时机实现了今年的目标，剩下的就只是悠闲地沉浸在余韵里了。……我觉得泉水是不一样的。因为在这里实现了梦想，所以把目标修正为“想挑战10次声优”。
来泉：是的。但是实际上……还有两个梦想。
平田：这是什么，我没听！
来泉：第一个是因为喜欢衣服，所以想成为模特来搞时装表演。
平田：这个好像也能马上实现呢。
——今天的裙子也很可爱呢。
来泉：这是服装师一边想象着米拉克鲁恩一边做的。
——那么，可以告诉我另一个梦想吗？
来泉：我想成为光之美少女！而且，如果能成为光之美少女的话，我想成为粗点心店的光之美少女。把点心给坏敌人，吃的时候用技能踢球！
平田：吃了粗点心这样的关键地方使用技能。之后导演会来找你的，好好地传达那个故事吧
来泉：太好了！光之美少女的年龄是13岁、14岁左右，还有3年、4年左右。我相信我能成为光之美少女，等着我到那个年龄。
渴望制作的平田先生
——奇迹之轮也成为了入场者礼物的“奇迹之光”呢！
平田：好羡慕啊。自己的角色居然变成了灯。所以呢，（面对工作人员，突然一脸认真的样子）让我来制作奥吉克兰灯。还有两个月，不必太发光。
工作人员：笑。
——我很期待。话说这次的电影是“重复今天”的故事，有两位也想重复的日子吗？
来泉：来了！
平田：咦，来泉酱在吗！？
来泉：比起反复，我更想继续下去。
平田：是吗，今天很开心，所以这个要是一直持续下去就好了。
——真是让人心动的好主意啊。
平田：我每天都想重来。但是即使重来了也能修改吗？比起忘记，我更想重做。你是想逃避吧。但是和来泉酱在一起，有开心的事情的时候还是想重复一下吧。我觉得“今天要是不结束就好了”。
——我现在正在想，一转眼时间就过去了……。最后请告诉我们对于两个人来说光之美少女是怎样的存在。
来泉：光之美少女有很多美好的话语。比如说，如果《拥抱!光之美少女》的话，小幸就会很兴奋地说：“我做不到的事情，你能做到。我能做你没能做的事。”。
光之美少女教会了我珍惜朋友、支持朋友、相信朋友、齐心协力的话无论多么强大的敌人都能战胜，什么都能跨越。
平田：真好啊，光之美少女里面塞满了很多很好的话呢。虽然可能会说一些最初的话，但是以这样的大标题来饰演敌人是很重要的，如果没有敌人就无法开始。光之美少女是女孩子们必经之路的动画。能站在女孩子们成长阶段非常重要的地方感到很开心。
——谢谢您。
[取材・文／逆井マリ 撮影／鳥谷部宏平]
作品情報
上映日：10月31日（周六）全国预演
声优出演：悠木碧 依田菜津 河野ひより 加隈亜衣 武田華 金田アキ 白石晴香
成瀬瑛美 小原好美 安野希世乃 小松未可子 上坂すみれ 木野日菜 吉野裕行
引坂理絵 本泉莉奈 小倉唯 田村奈央 田村ゆかり 多田このみ 野田順子 福島潤
嘉宾声優：稲垣来泉 平田広明
制作人员
原作：东堂千寻
导演：深泽敏则
脚本：村山功
音乐：寺田志保
角色设计·作画导演：板冈锦
美术导演：渡边佳人
CG导演：大曾根悠介
色彩设计：佐久间ヨシ子
摄影导演：高桥贤司
制作担当：堀越圭文
黑料网声明：如果侵犯了您的权益，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！ |
发表于：
