- 俄罗斯莫斯科州汽车爆炸事件：当地时间 2025 年 4 月 25 日，俄罗斯莫斯科州巴拉希哈市一汽车发生爆炸，导致俄军总参谋部作战总局副局长雅罗斯拉夫・莫斯卡利克死亡。俄紧急情况部门称爆炸由爆炸装置引起。
Russian car explosion in Moscow Oblast: On April 25, 2025, a car exploded in Balashikha, Moscow Oblast, Russia, killing Deputy Chief of the Main Operational Directorate of the Russian General Staff, Yaroslav Moskalik. The Russian Emergencies Ministry stated that the explosion was caused by an explosive device.
- 世界田联钻石联赛厦门站今日举行：4 月 26 日，2025 世界田联钻石联赛红星・美凯龙厦门站在白鹭体育场举行本赛季揭幕战，总奖金提高至 50 万美元，近 200 名运动员来自 52 个国家和地区参赛，10 位世界纪录保持者将登场。
IAAF Diamond League Xiamen leg kicks off today: On April 26, the 2025 IAAF Diamond League Red Star Macalline Xiamen leg kicks off at Egret Stadium. The total prize money has been increased to $500,000. Nearly 200 athletes from 52 countries and regions are participating, and 10 world record holders will take the stage.
- 特朗普关税政策引发法律挑战：美国多州及企业针对特朗普关税政策发起至少 6 起法律诉讼，指控其违反宪法将征税权赋予国会的规定。
Trump's tariff policy faces legal challenges: Multiple US states and businesses have filed at least six legal lawsuits against Trump's tariff policy, accusing it of violating the constitutional provision that vests the power to levy taxes in Congress.
- 中俄伊共商伊核问题：4 月 24 日，中俄伊三国代表共同会见国际原子能机构总干事格罗西，就伊核问题政治解决进程深入交流。
China, Russia, and Iran discuss the Iranian nuclear issue: On April 24, representatives from China, Russia, and Iran jointly met with IAEA Director General Rafael Grossi to have in - depth exchanges on the political settlement process of the Iranian nuclear issue.
- 印巴关系紧张：当地时间 4 月 24 日晚，印巴两军在克什米尔控制线沿线发生小规模交火。此前，巴基斯坦宣布对印度采取多项反制措施。
Tense India - Pakistan relations: On the evening of April 24, local time, the Indian and Pakistani militaries had a small - scale exchange of fire along the Line of Control in Kashmir. Previously, Pakistan announced a number of countermeasures against India.
- 以军空袭加沙地带：4 月 25 日，以色列军队对加沙地带多地发动大规模空袭，造成至少 55 名巴勒斯坦人死亡、300 余人受伤。
Israeli military airstrikes on Gaza Strip: On April 25, the Israeli military launched large - scale airstrikes on various parts of the Gaza Strip, killing at least 55 Palestinians and injuring more than 300 others.
- 俄乌冲突持续：俄国防部 24 日称在多州击落 87 架乌无人机，并发动多方向攻势打击乌军工设施；25 日凌晨，俄军对乌克兰首都基辅、哈尔科夫等地区发动大规模导弹和无人机袭击。
Ongoing Russia - Ukraine conflict: The Russian Defense Ministry stated on the 24th that it shot down 87 Ukrainian drones in multiple regions and launched multi - direction offensives to strike Ukrainian military industrial facilities. In the early morning of the 25th, the Russian military launched large - scale missile and drone attacks on Kyiv, Kharkiv and other regions in Ukraine.
- 美韩贸易谈判进展顺利：美国财长表示美韩贸易谈判进展顺利，预计最早下周达成谅解协议，谈判涵盖造船、能源及国防合作等领域。
Smooth progress in US - South Korea trade negotiations: The US Treasury Secretary said that the US - South Korea trade negotiations are progressing smoothly, and an understanding agreement is expected to be reached as early as next week. The negotiations cover areas such as shipbuilding, energy, and defense cooperation.
- 德国经济预测下调：德国联邦政府发布春季经济预测报告，预计 2025 年德国经济零增长，低于 1 月预测的增长 0.3%。
Germany's economic forecast downgraded: The German federal government released a spring economic forecast report, predicting zero economic growth in Germany in 2025, lower than the 0.3% growth predicted in January.
- 美国拟借能源合作拉拢俄罗斯促俄乌和平：据知情人士透露，美国正考虑通过能源合作拉拢俄罗斯以促成俄乌和平协议，方案包括北极联合项目及油气、稀土矿物等领域合作。
US intends to woo Russia through energy cooperation for Russia - Ukraine peace: According to informed sources, the US is considering wooing Russia through energy cooperation to promote a Russia - Ukraine peace agreement. The plan includes joint Arctic projects and cooperation in fields such as oil, gas, and rare earth minerals.
- 美国法官阻止特朗普废除美联邦雇员集体谈判权：美国联邦法官于 4 月 26 日裁定，暂时阻止前总统特朗普废除联邦雇员集体谈判权的行政命令。
US judge blocks Trump from abolishing federal employees' collective bargaining rights: A US federal judge ruled on April 26 to temporarily block former President Trump's executive order to abolish the collective bargaining rights of federal employees.
- 苏丹尼罗州首府遭无人机袭击：苏丹尼罗州首府达迈尔市 25 日凌晨遭无人机袭击，造成 11 名平民死亡、22 人受伤。
Drone attack on the capital of Sudan's Nile State: The capital of Sudan's Nile State, the city of Damazin, was hit by a drone attack in the early morning of the 25th, resulting in 11 civilian deaths and 22 injuries.
- 加蓬宪法法院确认恩圭马在总统选举中获胜：加蓬宪法法院 25 日确认过渡总统恩圭马以 94.85% 的得票率赢得 12 日举行的总统选举，就职典礼定于 5 月 3 日举行。
Gabon's Constitutional Court confirms Nguema's victory in presidential election: Gabon's Constitutional Court confirmed on the 25th that Transitional President Nguema won the presidential election held on the 12th with 94.85% of the votes, and his inauguration ceremony is scheduled for May 3.
- 美国 FBI 冲进法庭逮捕法官：事件涉及特朗普移民执法冲突，引发政治风暴。
FBI storms into court to arrest judge in the US: The incident, involving Trump's immigration enforcement conflict, has triggered a political storm.
- 俄罗斯与伊朗启动天然气输送项目：俄罗斯与伊朗宣布将启动经阿塞拜疆向伊朗输送天然气的项目，年输送量达 18 亿立方米，预计年内开始供气。
Russia and Iran launch natural gas transportation project: Russia and Iran announced the launch of a project to transport natural gas to Iran via Azerbaijan, with an annual transportation volume of 1.8 billion cubic meters. Gas supply is expected to start within the year.
八卦娱乐新闻
- 2025 年五一档电影市场爆发：超 10 部类型丰富影片集中上映，预售票房已破千万，涵盖现实题材、犯罪片、喜剧片、动画电影等，配合观影补贴政策，预计吸引更多观众。
The 2025 May Day film market explodes: More than 10 films with rich genres are released intensively. The pre - sale box office has exceeded 10 million yuan. The films cover realistic themes, crime films, comedies, animated films, etc. With the 观影 subsidy policy, it is expected to attract more audiences.
- 日本和歌山县 4 只大熊猫将于 6 月底送返中国：日本和歌山县冒险世界游乐园宣布，园内 4 只大熊猫将于 6 月底送返中国成都大熊猫繁育研究基地。
Four giant pandas in Wakayama Prefecture, Japan to be returned to China at the end of June: The Adventure World amusement park in Wakayama Prefecture, Japan announced that the four giant pandas in the park will be returned to the Chengdu Giant Panda Breeding Research Base in China at the end of June.
内容来源于51吃瓜网友投稿 |
