不是?明明是实至名归,怎么非说是撕来的….
真争气啊蕾子!主打一个姐想要、姐得到
被各大杂志排队抢着拍封面,
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-axegupay5k/2fbfa08d06ff4c91b4960a6fe34dbc62~tplv-tt-large.image?_iz=30575&lk3s=06827d14&x-expires=1758120323&x-signature=0bXYKdRC%2Fc%2B%2FS9VPYeTMXnX7qvI%3D
不久前许下想VOGUE单封的心愿也迅速实现,
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/1581cd59e26c44a089ee25f73bf468af~tplv-tt-large.image?_iz=30575&lk3s=06827d14&x-expires=1758120323&x-signature=pnCqe1yAJWdWgk4qmvBBl775CFg%3D
代言的雅诗兰黛更是两天内为她铺满地广,
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/99483e183127499a90f69d3683fcd2f7~tplv-tt-large.image?_iz=30575&lk3s=06827d14&x-expires=1758120323&x-signature=0q7hPFxqQsggOh5Ebsr21o3iIWs%3D
史上第三位华人威尼斯影后的含金量不言而喻!
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/519b2297d0c54144a386525245bca212~tplv-tt-large.image?_iz=30575&lk3s=06827d14&x-expires=1758120323&x-signature=q5pZ8dwquDD08je%2Bi97ao60tFT0%3D
# 前两位分别是在1992年凭《秋菊打官司》成为首位威尼斯华人影后的巩俐、2011年凭《桃姐》封后的叶德娴。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/c75c71f8d4b34dec8e68dab10f01b82f~tplv-tt-large.image?_iz=30575&lk3s=06827d14&x-expires=1758120323&x-signature=iRls0EU7wu%2BGsyQb2oI0qJlS2uc%3D
# 值得一提,辛芷蕾也是欧洲三大电影节(戛纳、威尼斯、柏林)的第六位华人影后。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/6431a53ff38d4344876a733511c997a8~tplv-tt-large.image?_iz=30575&lk3s=06827d14&x-expires=1758120323&x-signature=YOEDKF6nJqHWaTzJo8Gw6iEeRqM%3D
对于辛芷蕾获得影后一事,这几天互联网沸沸扬扬,甚至围绕着她的获奖开始了一场对其他女演员的审判。
比起外界的恶意敌对,女演员们私下的真实情况反而是共享了这一份喜悦。
几乎所有合作过的朋友都送上了祝福
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/c71941add0bc43e0aabdb785fddce82d~tplv-tt-large.image?_iz=30575&lk3s=06827d14&x-expires=1758120323&x-signature=jYZoP5O4oa7eT8DotKOC1W7jpX0%3D
被挖苦因她得奖而不好受的周迅、倪妮、赵丽颖,以及同代的女演员也为她高兴,北斗七行全员到齐,不必急着替他们绝交了
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/e906b1d11032441b92e9555051483529~tplv-tt-large.image?_iz=30575&lk3s=06827d14&x-expires=1758120323&x-signature=wCWa6o64To%2FXOtYqqkp79AqqJHc%3D
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/2565fe6eeb4c48199cf4d900f1e5eba8~tplv-tt-large.image?_iz=30575&lk3s=06827d14&x-expires=1758120323&x-signature=T5JBLt2m9MBBHoJ05%2FMqOH4XN88%3D
辛芷蕾也表示,看到有些网友因为自己获奖去贬低别人时她感到伤心,中女本来就不容易,大家都不是靠一己之力,都在各自发光。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/fe0a1cc299b64e0c96bba7ceba224036~tplv-tt-large.image?_iz=30575&lk3s=06827d14&x-expires=1758120323&x-signature=L2En5f2RRUkWRfy4sdhxGPuzLZQ%3D
在铺天盖地的曲解声中,这份诚恳的回应显得格外可贵和厚重。
同时也感谢了在威尼斯电影节担任评审,为中国电影发声的赵涛。
说到这不得不提近期的热门话题———撕奖。
作为第82届威尼斯电影节唯一中国籍评审,赵涛见证了辛芷蕾的加冕,
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/72ef4737c4e14fe28f72beff15741015~tplv-tt-large.image?_iz=30575&lk3s=06827d14&x-expires=1758120323&x-signature=mjmaRBp1CIDTCSK5kzU0oX1SB9M%3D
由于她三次担任国际A类电影节评审都有华语作品获奖,
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/09dfa74996b94e8686d8dfbec23ab489~tplv-tt-large.image?_iz=30575&lk3s=06827d14&x-expires=1758120323&x-signature=13iTwmHGccV3%2FnKtbRat0WrNHtI%3D
当评审绝不空手而归的战绩,让大众感慨“涛声依旧”的同时,也让「撕奖」这个词再度登上热搜。
乍一看,这个词似乎充满了冲突感和火药味。
具有攻击性和破坏性的暴力动作与代表成就的奖项强行挂钩,一个本应包容开放的国际电影节突然变成了角斗场,电影艺术变得功利,仿佛得奖靠的不是艺术价值而是撕扯与喧嚣。
而「撕奖」的标签,过于强调评审的作用,弱化了电影工作者的价值。
复杂的观影、评议、投票流程,也被简化成评审席上单一的博弈,粗暴地压缩成一句“撕出来的”,奖项的含金量从而大打折扣,
这也是不少人反对撕奖论的原因。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/85a006d310964c5096af02813f3b5259~tplv-tt-large.image?_iz=30575&lk3s=06827d14&x-expires=1758120323&x-signature=wqzp9qMGd6SxT7qduuP9%2BmoYhP4%3D
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/4e2d94f1e0334e4ca02925e751edd24d~tplv-tt-large.image?_iz=30575&lk3s=06827d14&x-expires=1758120323&x-signature=9I%2FBTrJvCbeaNSJYu%2FvUSsdIK8M%3D
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/d050813772f74ec19339a3584b3c9f44~tplv-tt-large.image?_iz=30575&lk3s=06827d14&x-expires=1758120323&x-signature=8WM3VhAA7kRW0T0H1uv3uvfS23U%3D
但实际上「撕奖」这个词并非想象中那般暴力,也不是狭隘的偏袒。
是通过讲解、沟通、说服的方式,撕掉那层因文化差异而产生的误解之墙。
确保华语作品不因文化隔阂被隔绝在外,得到一个被公平看待的机会。
这个“撕”,更多时候是在争夺一个文化解释权。
铺天盖地的撕奖论下,赵涛在专访时讲述了评奖的过程。
评审们由于本职工作和个人喜好不同,评奖的出发点也不同。
在评最佳女演员奖时,各自都有自己的坚持。
赵涛在其中充当了文化桥梁的作用,她解释了《日掛中天》所揭示的道德困境,认为从角色的完整性和表演的完成度来看,辛芷蕾的表现都非常突出。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/856b31568dda4cb4a4575ce8add4f0df~tplv-tt-large.image?_iz=30575&lk3s=06827d14&x-expires=1758120323&x-signature=jdNnxakfc2UWaaOoOm8zsKznm1s%3D
(来源:@陀螺电影)
在她的讲解下,最终评审们意见达成一致,辛芷蕾以评审团全票通过的压倒性优势,从12位女演员中脱颖而出。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/bece9227d1e3410b8fe98b835d6b0422~tplv-tt-large.image?_iz=30575&lk3s=06827d14&x-expires=1758120323&x-signature=Na5DCufLG2%2Fime%2BhiN39vxSaZ30%3D
这个过程没有逼迫、强求、攻击,
所谓的「撕」,其实是用耐心解释实现一次次跨文化交流。
当华语作品走进世界影展,它们往往带着本土的语境与复杂的背景,来自其他国家的评审未必能完全理解,这个空白的填补正是撕奖的必要性。
在这条路上,赵涛也并非独行者。
1993年,已经凭借《红高粱》《大红灯笼高高挂》《秋菊打官司》等作品在国际上大放异彩的张艺谋,成为了第43届柏林电影节评审。
当时,中国大陆导演谢飞的《香魂女》,与中国台湾导演李安的《喜宴》,都是最佳影片的有力竞争者,一度僵持不下。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/7a77aa7a39a245e5833b7d8a1add38ae~tplv-tt-large.image?_iz=30575&lk3s=06827d14&x-expires=1758120323&x-signature=%2FNPO01ml7J1KNt%2BPUIYhMtfrS7M%3D
张艺谋向评审团提出了并列的可能,以“在即将拆除柏林墙的时候,两岸中国人同时上台领奖将是很有意义的一件事”,助力两部电影并列获得金熊奖。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/586bd689475943d4b5f5c7af860085c4~tplv-tt-large.image?_iz=30575&lk3s=06827d14&x-expires=1758120323&x-signature=tG%2Bc1nRwHM0KOIgwVhVgZq%2B7bbc%3D
2007年,张艺谋成为第64届威尼斯电影节评审。
当时中国有三部作品入围:李安的《色,戒》、姜文的《太阳照常升起》、吕乐的《小说》。
# 前两部入围主竞赛单元,《小说》入围地平线单元,与主竞赛单元聚焦于传统叙事长片不同,地平线单元更专注于创新性和实验性。
被问到拿奖的可能性,姜文回答:“谋事在我,成事在谋。”
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/9d6b485b7c3a46ac80079b9d2a4f154b~tplv-tt-large.image?_iz=30575&lk3s=06827d14&x-expires=1758120323&x-signature=zSg138DYo0aB5vsdxbqxiVc%2FL9c%3D
姜文是张艺谋电影首作《红高粱》的主演,二人多次合作,关系匪浅,以自己对张艺谋的了解,认为他没理由不为《太阳照常升起》出力。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/e050d9cf8e0e453da52158fa646e5031~tplv-tt-large.image?_iz=30575&lk3s=06827d14&x-expires=1758120323&x-signature=exm5zKoZ0ZMiX5GTO%2BceNz3u4Sw%3D
相比之下,李安这边多了几分忧虑。
影片《色,戒》首映后,虽被华人媒体叫好却在欧美遇冷。
外媒普遍认为影片情节冗长、节奏缓慢、故事乏味,并非夺奖热门。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/2ca4c1092e494b2b87aa1e8b57e77d0c~tplv-tt-large.image?_iz=30575&lk3s=06827d14&x-expires=1758120323&x-signature=rN1VbuBby0y0FpCAvUN%2BPp2h6Gc%3D
加上李安才凭借《断背山》获得62届(2005年)威尼斯电影节金狮奖,63届的金狮奖又被中国导演贾樟柯的《三峡好人》斩获,普遍认为李安很难在短时间内再次摘得金狮。
当宣布《色,戒》获得金狮奖时,张艺谋遭到了记者们“为什么又是华语片”的质疑和追问,让他给出理由。
张艺谋在发布会上解释,评审团的6位评审都是导演,不会考虑其他因素。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/398e69390eda4e4c8e927d4acc1c4e4b~tplv-tt-large.image?_iz=30575&lk3s=06827d14&x-expires=1758120323&x-signature=NkIKVt%2F4KA2rBL1ukUUKfwrIBsg%3D
都认为《色,戒》是最完整、完美的电影,金狮奖是一致通过的。
https://p26-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/b6df6e616c5a4783a87720774f88d77b~tplv-tt-large.image?_iz=30575&lk3s=06827d14&x-expires=1758120323&x-signature=pQ8vz1wTSt71DZnWKfvnCxUC%2Fuc%3D
本人没有披露评审的细节,但张艺谋的翻译意外透露了为讨论金狮奖的归属耗时7个小时的事实。
讨论的内容或许不难猜,外媒对于情节冗长、节奏缓慢、故事乏味的质疑,大抵是对华语作品中含蓄克制表达的不解,麻将桌上的暗流涌动在不同的文化背景下也有着隔阂。
在张艺谋的讲解后得到一致认可,实际上是把大家的认知拉到同一水平线上的结果。
在评选名单出来后,张艺谋还特地打电话询问威尼斯电影节主席马克·穆勒,得到了“只要按艺术品质评价就可以,不要考虑其他”的回答。
# 马克·穆勒曾在上世纪70年代于中国留学,对中国文化背景的了解也让他对华语作品充满了认同感。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/7205755777884530b6a82b30de559ba6~tplv-tt-large.image?_iz=30575&lk3s=06827d14&x-expires=1758120323&x-signature=0%2FfskougI5Il30w%2BduyhRRz2ezY%3D
最终《色,戒》摘得金狮,但从耗时7小时的讨论来看,撕奖的过程从来都不简单。
另一位华语电影的传奇——巩俐,亦是撕奖战场上的一员。
1997年,她成为第50届戛纳电影节首位华人评审。
那一年王家卫带着《春光乍泄》进入主竞赛单元,据巩俐当时的经纪人曾敬超所说,向来不欣赏王家卫作品的巩俐被这部作品感动,直言王家卫毋庸置疑是本届影展最具电影大师潜力的导演,这番话获得了全体评审的共鸣。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/9dffa9c81e8040459c8a3f1293b000b0~tplv-tt-large.image?_iz=30575&lk3s=06827d14&x-expires=1758120323&x-signature=Nj9%2FNkqOMoaiy5%2BNN72JEus%2FvB8%3D
评审保罗·奥斯特更是表示这部影片是本次影展唯一让他精神一振的电影,主张把金棕榈或评审团大奖颁给《春光乍泄》。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/4c50234f77b34f1eb073c1bddf68a8a4~tplv-tt-large.image?_iz=30575&lk3s=06827d14&x-expires=1758120323&x-signature=pZew7I8Hi5YRat6GNADpLgfnlDI%3D
但由于“种种人情因素的加入”,最终由王家卫收获了最佳导演的奖项。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/d25659184e86404baac17fea20ddf344~tplv-tt-large.image?_iz=30575&lk3s=06827d14&x-expires=1758120323&x-signature=9BdEpCcJANH7fNYVyCg8y4Y9l04%3D
主演梁朝伟的影帝也不翼而飞。
https://p26-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/437d6c428a664052b78833a72a31522c~tplv-tt-large.image?_iz=30575&lk3s=06827d14&x-expires=1758120323&x-signature=49W8WDRHbvlDnHWJwY7mmll85kU%3D
不过可以窥见的是巩俐担任评审时期,华人作品的获奖情况较为可观。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/bbd76bb6ba3d4b4193bc1747eee9181e~tplv-tt-large.image?_iz=30575&lk3s=06827d14&x-expires=1758120323&x-signature=Q8fi6dIm5eke%2Fd%2F90pVvVB%2Fa6pA%3D
张曼玉担任欧洲三大电影节评审时期,不仅仅是华语作品、华人演员得奖率可观,也会帮助亚洲其他国家的作品被评审团了解、理解。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/529a4864e2e3485e9ee009bb6f15ae36~tplv-tt-large.image?_iz=30575&lk3s=06827d14&x-expires=1758120323&x-signature=KjPxEBPJi67HhHYaco4q8wU495s%3D
(cr.@张曼玉影像档案馆)
值得一提的是,张曼玉擅长说英语和法语,或许这也是她能说服其他评审,顺利“撕奖”的原因之一。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/1ee9108dccff498b9c34134582d6d221~tplv-tt-large.image?_iz=30575&lk3s=06827d14&x-expires=1758120323&x-signature=TRP6rmMmIEMeG21gCSdX99IKOCA%3D
演员白灵曾在采访中透露,她在2005年担任第55届柏林电影节评审时,为顾长卫导演的《孔雀》撕下了银熊奖,蔡明亮的《天边一朵云》也拿下杰出成就奖。
并讲述了当时的情况,影片中干性又细腻的部分令她动容,于是她一遍一遍向其他评审解释影片有多好,介绍中国的文化,争论到最后都要打起来了。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/98c3c7e3aba94949bd054f14f6983337~tplv-tt-large.image?_iz=30575&lk3s=06827d14&x-expires=1758120323&x-signature=tXngrCtvuC%2BMs0XRXoFVDg%2FlWnk%3D
(cr.日烦夜烦《人间异色-白灵》)
不难看出,「撕奖」的话题中,实际上是为华语电影、亚洲电影争取到了更多被理解和认同的机会。
赵涛也表示,自己作为评审时,更多是让一些外国评审更能了解电影的背景,他们可能看不懂或不理解的细节。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/4a17bcd2b9aa4828b726e3bfe1ed628d~tplv-tt-large.image?_iz=30575&lk3s=06827d14&x-expires=1758120323&x-signature=H2xjwxF8CvyORoLSNgcpPQ2sLC4%3D
更何况「撕奖」并非只是华人评委的专属动作,其他国家的评审同样会为了本国电影去争。
2007年的威尼斯电影节,意大利、土耳其双国籍导演弗森·殴兹派特担任评审时就直接放话要捍卫意大利电影:
“我将带着指甲和牙齿去威尼斯捍卫意大利电影。如果必要的话,我已准备好奋战。我没有忘记罗塞里尼的教训:三十年前在戛纳为了给《我父我子》(Padre padrone)颁发金棕榈,他甚至把拳头狠狠地砸在桌上。在威尼斯,如果遇到两部实力相当的入围影片,一部是外国作品、另一部是意大利影片,我毫不犹豫地会投意大利片一票。”
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/833c18fc3da6428babd1ab26bab39aad~tplv-tt-large.image?_iz=30575&lk3s=06827d14&x-expires=1758120323&x-signature=jnbNRCL%2BwKW%2FpFrML3HCubz87Fc%3D
到这里也许会有人疑惑,如果人人都为自己国家的作品撕奖,评选结果是否过于狭隘,奖项本身的意义会不会因此削弱。
但实际上「撕奖」并非易事,一部作品、一位演员能否得奖,是天时地利人和的综合结果。
评审需要兼顾艺术价值、角色完成度、影片创新性,以及与其他评审的沟通与说服,人和单一因素都难以左右最终决定。
更何况跨文化的理解、观念差异以及国际舆论的压力,都让每一次撕奖充满了复杂性。
而在撕奖之前,更重要的是作品与演员是否具备这样的实力。
张艺谋在担任评审时就说过,不会偏袒中国影片。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/eab69724c6144e558066a1f2ed056c95~tplv-tt-large.image?_iz=30575&lk3s=06827d14&x-expires=1758120323&x-signature=5WhRHjW%2Fm9eWI05lN9iZAZZ%2B92I%3D
张曼玉也持有同样的看法:电影好看是应该拿奖,不好看就算我们自己是中国人,也不能一定要帮,最重要是电影质量要好。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-6w9my0ksvp/b51b0199ae254b148d79eef18f5262d1~tplv-tt-large.image?_iz=30575&lk3s=06827d14&x-expires=1758120323&x-signature=RFk6Ex5VkxqTh94%2FpdSdLR8dTls%3D
重要的是质量,而非仅仅局限于国籍与身份的情感倾向。
更何况沟通不一定都能带来一致的意见,认知拉到同一水平线之后,每个评审的审美、文化背景、价值取向的不同都有可能会影响最终结果。
也许华人评审在国际电影节的存在并不总能与奖项挂钩,但沟通的过程就是对作品本身价值的坚持,也让作品超越国籍、语言和文化界限,真正被世界看到。
最后一句
辛芷蕾特地感谢了赵涛,女演员之间常常被赋予竞争、敌对的关系,其实她们之间更多的是懂得、欣赏和惺惺相惜。
内容来源于51吃瓜网友投稿
页:
[1]