一周热闹多起来,两个韩国明星在中国被大家说得多起来。有些名字大家听得多,比如:全智贤——她的新剧引来波。韩娱圈消息像水果摊新上货,大家都开始看谁红谁黑。有的剧一上线,网上讨论直接爆开。有人说剧里话不对[——比如提到中国和战争,有人看了心里觉得别扭。
剧里画面黑,滤镜灰——网友一看背景,写的是中国大连,其实拍的地方像香港。有人发现地板铺着“红色地毯、五角星”,明显大家都能看出来啥意思。这些画面突然出现,争议也出现在网上,不止中国观众在议论,伊拉克的朋友也觉得被说得不对。
剧里把别的国家用词称呼得不一样,伊拉克成了“恐怖批发部”——还有巴格达街头、迪拜酒店,全都弄得暗黑,越南网友也开始发声,大家议论多。韩国雇佣兵也在剧里变成越战英雄,历史其实不是那样的,大家心里明白。
林允儿在《暴君的主厨》当主演,她那边也有风波。剧里明朝使臣被打得流鼻血,还给了下跪的镜头,结果一堆网友开始说:是不是矮化了明朝?有人认为剧组解释不到位,明朝御厨说“朝鲜学艺才成菜”,大家觉得不舒服。字幕组也翻得奇怪,把“辣椒”变成“我们的辣椒”,留言区很快充满讨论。
网上全智贤的粉丝论坛几天变化:“以前都说欧尼新剧必追,现在全说脱粉。”一些老粉翻出过往买的限量品,有人晒照片,说曾经省下饭钱买明星周边,现在看着没兴趣。网友失望情绪多起来,两边的风向变化都很快。
品牌反应挺快,LV官网前一天有全智贤代言,后来再看就没了。海蓝之谜也是,线下专柜广告当天夜里就换新,上午还能看见全智贤,晚上又是别的人。有人拍下照片留作对比——广告撤得彻底。
全智贤经纪人面对问题只回“无可奉告”,剧组出来说“艺术虚构”,大家没觉得解释彻底。迪士尼是出品方,但一直没有发声,大家议论迪士尼没回应,气氛紧张。
跟全智贤形成对比的是秋瓷炫。这几年她在中国口碑一直好——从来没出过大问题。大家对比后说秋瓷炫很实在。她刚来中国拍戏,主动学中文,台词自己记,古装戏时还能大段念出来。生活里做饭、抓鱼,跟婆婆唱歌,跟大家没有距离感,称号“国民媳妇”也不是白给的。
她在节目里被问到中国地方远不远,回答很直接,说坐飞机都要好几个小时。还在韩国领奖时加了中文感谢中国粉丝。疫情期间捐物资,搬东西都亲自来,也没对外炫耀。
秋瓷炫发做饭视频,有粉丝觉得她很亲切。视频里家常衣服,给家里人做好饭才轮到自己,很多细节被大家记住。直播带货买虾,一次买三斤,她还跟卖虾的说“家里人多”,市场老板都觉得特别。
秋瓷炫与助理吃生蚝,儿子还大声说自己是中国人,这些细节让粉丝很喜欢。全智贤争议那几天,秋瓷炫热度反而更高。中韩网络两边都在聊,有人替全智贤说她只是背台词,又被回复“她是创意总监,剧本肯定看过”。
韩国论坛讨论热烈,有网友批评全智贤赚钱还砸饭碗,说她让韩国演员丢脸。中国网友直接脱粉,超话掉粉多,秋瓷炫抖音粉丝涨得快,两个人对比明显。
全智贤以前广告收入多,2003年就靠着广告赚钱,十几亿韩元全出来了。秋瓷炫刚来时片酬只有韩国三分之一,但她花时间学中文,对手的台词都熟。
有时候不是谁运气好,是有没有把“尊重”这个事放在前面。迪士尼用刺激片段让人关注,但把很多国家都得罪了。网友都在说文化交流不能乱来,有底线。
明星之间评价变化,脸不能当饭吃,先得把人做好才行。想在不同国家吃饭,自己要懂规矩。
有人注意到秋瓷炫这些年做事专心,视频真人不摆架子,从做饭到带货都细致。她在中国生活,大家都看得见她是真诚。粉丝们觉得她像家里人一样。
最近大家都见证了变化——全智贤因为《风暴圈》,网友们不再支持,品牌撤回广告;秋瓷炫口碑好,做饭、捐钱、带货都有人点赞。
文化记在心里,大家都明白看人不是只看热闹。谁真心对待,时间不会骗。“翻车”和“圈粉”,大家都一清二楚。
内容来源于51吃瓜网友投稿 |